1937년 중국 고전 공포 영화의 걸작 '야반가성 (夜半歌聲)': 오페라 극장에 울려 퍼지는 슬픈 사랑의 아리아

가스통 르루의 1910년 소설 『오페라의 유령』에서 영감을 받아 수많은 영화가 탄생했지만, 1937년 중국 상하이에서 마쑤 웨이방 감독이 연출한 흑백 영화 '야반가성 (夜半歌聲)'은 그중에서도 독특하고 강렬한 매력을 발산하는 작품입니다. 초기 중국 유성 영화 시대의 걸작으로 평가받는 이 영화는, 퇴락한 오페라 극장을 배경으로 비극적인 운명에 갇힌 오페라 스타의 슬픈 사랑과 복수를 독특한 분위기와 아름다운 음악으로 그려냅니다. 서양의 '오페라의 유령'과는 또 다른 감동과 여운을 선사하는 '야반가성'은 중국 영화사에서 빼놓을 수 없는 중요한 작품입니다.

 

야반가성(The Phantom Lover,1994) 영화포스터

 

영화 정보 요약

• 제작년도: 1937년
• 제작국: 중국
• 언어: 북경관화
• 제작사: Xinhua
• 상영시간: 123분
• 필름: 흑백
• 감독: 마쑤 웨이방 (Ma-Xu Weibang / 馬徐維邦)
• 제작: 장샨쿤 (Shankun Zhang / 張善琨)
• 각본: 마쑤 웨이방
• 원작: 가스통 르루 『오페라의 유령』
• 촬영: 쉬보칭 (Boqing Xue / 薛伯青), 위싱산 (Xingsan Yu / 郁星三)
• 출연: 구멍허 (Menghe Gu / 顧夢鶴) (송단핑), 후핑 (Ping Hu / 胡萍) (쑨샤오칭), 진산 (Shan Jin / 金山) (웨이준), 스차오 (Chao Shi / 施超) (리샤오샤)
• 음악 (주제가): 셴싱하이 (Xinghai Xian / 冼星海)

줄거리 분석: 어둠 속에 숨겨진 슬픈 멜로디

영화는 한 순회 오페라단이 10년 전 위대한 오페라 스타 송단핑(구멍허)이 비극적인 죽음을 맞이한 후 오랫동안 버려진 낡은 극장에 도착하면서 시작됩니다. 으스스하고 암울한 분위기가 감도는 이 극장에서, 오페라단의 젊은 배우 쑨샤오칭(후핑)은 홀로 연습하던 중 아름다운 목소리를 듣게 됩니다. 그 목소리는 쑨샤오칭에게 노래를 지도해주고, 그의 재능을 꽃피우도록 이끌어줍니다.

하지만 그 목소리의 주인공은 다름 아닌 살아있는 유령, 송단핑이었습니다. 질투심에 눈먼 악독한 영주가 송단핑이 자신의 딸을 사랑한다는 이유로 그의 얼굴에 염산을 뿌려 끔찍한 몰골로 만들어버렸고, 그 후 송단핑은 세상에서 숨어 퇴락한 극장에 은둔하며 복수의 날을 기다리고 있었던 것입니다. 그는 자신의 걸작 오페라를 대신 연기해 줄 가수를 기다리며 어둠 속에서 젊은 배우를 지켜보고 있었던 것입니다.

송단핑은 쑨샤오칭에게 자신의 비극적인 과거를 회상 형식으로 들려줍니다. 그리고 그는 쑨샤오칭에게 단순히 자신의 오페라를 연기하는 역할뿐만 아니라, 슬픔에 미쳐버린 자신의 연인 리샤오샤(스차오)에게 자신의 변함없는 사랑을 전해주는 사자의 역할까지 맡깁니다.

서양의 '오페라의 유령'과의 차별성: 동정적인 유령과 복잡한 관계

서양에서 만들어진 '오페라의 유령'과 '야반가성'의 가장 큰 차이점은 '유령' 캐릭터의 성격입니다. 서양 영화에서 유령은 주로 공포스럽고 위협적인 존재로 그려지지만, '야반가성'의 송단핑은 비극적인 피해자이자 동정심을 불러일으키는 주인공으로 등장합니다. 그의 복수는 단순히 공포를 위한 것이 아니라, 잃어버린 사랑과 파괴된 삶에 대한 절규에 가깝습니다.

또한, 서양 작품에서 여가수가 유령의 보호자 역할을 하고 유령의 행동은 그녀의 약혼자에 대한 질투심에서 비롯되는 경우가 많지만, 마쑤 웨이방 감독은 피보호자의 성별을 남성으로 바꿈으로써 더욱 복잡하고 미묘한 관계를 만들어냅니다. 송단핑은 젊은 가수 쑨샤오칭을 리샤오샤에 대한 자신의 사랑을 표현해줄 대리인으로 여기지만, 쑨샤오칭에게 연인이 있다는 사실을 알게 된 후에는 리샤오샤의 입장이 되어 질투심에 괴로워하는 인간적인 면모를 보여줍니다. 이러한 설정은 단순한 공포 영화를 넘어 사랑, 질투, 복수, 그리고 예술가의 고뇌라는 깊이 있는 주제를 탐구하도록 이끌어줍니다.

독특한 분위기와 아름다운 음악: 중국 고전 영화의 매력

'야반가성'은 빛과 그림자를 탁월하게 활용한 독특한 분위기의 배경이 인상적입니다. 어둡고陰鬱한 극장 내부와 송단핑의 기괴한 모습은 독일 표현주의 영화의 영향을 느끼게 하며, 영화 전체에 오싹하면서도 몽환적인 분위기를 드리웁니다.

또한, 영화의 큰 인기 요인 중 하나는 바로 셴싱하이(冼星海)가 작곡한 아름다운 주제가를 비롯한 영화 음악입니다. 특히 영화의 주제가는 이후 중국의 스탠더드 곡으로 자리매김할 정도로 큰 사랑을 받았으며, 영화의 비극적인 분위기와 등장인물들의 애절한 감정을 효과적으로 전달합니다.

영향력과 유산: 시간을 넘어 되살아나는 슬픈 노래

'야반가성'은 개봉 당시 엄청난 성공을 거두었으며, 이후 중국 영화계에 큰 영향을 미쳤습니다. 마쑤 웨이방 감독은 1941년에 속편 '한밤의 노래 2'를 제작하기도 했으며, 이 이야기는 홍콩에서 '한밤의 악몽'(1962)과 '야반가성'(1995) 두 편의 영화로 리메이크될 정도로 오랜 생명력을 지니고 있습니다.

어둠 속에서 울려 퍼지는 영원한 사랑의 멜로디

1937년 제작된 '야반가성'은 단순한 공포 영화를 넘어, 비극적인 운명 속에서도 꺾이지 않는 예술가의 열정과 슬픈 사랑의 멜로디가 깊은 울림을 선사하는 중국 영화사의 빛나는 걸작입니다. 서양의 '오페라의 유령'과는 다른 독특한 매력과 감동을 지닌 이 영화는, 흑백 화면 속에서 펼쳐지는 아름다운 영상과 애절한 음악, 그리고 배우들의 열연을 통해 시대를 초월하는 감동을 선사할 것입니다.

 

영화 다시보기

https://watcha.com/ko-KR/contents/mDWvJ3W?utm_campaign=metadata&utm_source=google&utm_medium=search

야반가성 | 왓챠

 

 

[여러분은 '야반가성'에 대해 어떻게 생각하시나요? 혹은 인상 깊게 보신 중국 고전 영화가 있다면 댓글로 공유해주세요!]